経営管理（けいえいかんり）ビザをとるお手伝（てつだ）いのお金（かね）

あなたとの約束（やくそく）

わたしたちの事務所（じむしょ）では、もし、ビザがもらえなかった場合（ばあい）は、無料（むりょう）で「もう一度申請（いちどしんせい）」します。必要（ひつよう）なときは、さらにもう一度（いちど）、許可（きょか）がもらえるまで申請（しんせい）を無料（むりょう）でします。

それでもビザがもらえなかったときは、もらったお金（かね）をすべてお返（かえし）しします。

仕事（しごと）をはじめる前（まえ）に見（み）せる見積書（みつもりしょ）に書（か）いていない「追加（ついか）のお金（かね）」を支払（しはら）う必要（ひつよう）はありません。

プランについて

わたしたちの事務所（じむしょ）では「ビザだけ」「株式会社（かぶしきがいしゃ）（を作ってもらう）とビザ」「合同会社（ごうどうがいしゃ）（をつくってもらう）とビザ」3つのプランがあります。

それぞれのプランは、サポートの内容（ないよう）と料金（りょうきん）がちがいます。あなたの好（す）きな、プランを選（えら）ぶことができます。これからの説明（せつめい）では「株式会社（かぶしきがいしゃ）（を作ってもらう）とビザ」は「株とビザ」「合同会社（ごうどうがいしゃ）（をつくってもらう）とビザ」は「同とビザ」と書（か）きます。

３つのプラン

プランの名前（なまえ）	プランの内容（ないよう）
ビザだけ	会社(かいしゃ)を自分(じぶん)で作(つく)った場合(ばあい)。
株とビザ	日本(にほん)で一番(いちばん)多(おお)い会社(かいしゃ)の形(かたち)（株式会社（かぶしきがいしゃ））を作(つく)るところからお手伝(てつだ)いします。
同とビザ	お金(かね)がかからない簡単(かんたん)な会社(かいしゃ)の形(かたち)（合同会社(ごうどうがいしゃ)）を作(つく)るところからお手伝(てつだ)いします。

ブランごとの内容（ないよう）の違（ちが）い

それぞれのプランで○がついている仕事（しごと）が含（ふく）まれています。

仕事（しごと）の内容（ないよう）	ビザだけ	株とビザ	同とビザ
①ビザ申請（しんせい）の流（なが）れや必要（ひつよう）なことについて、いつでも相談（そうだん）できます。	○	○	○
②あなたの状況（じょうきょう）に合（あ）った必要書類（ひつようしょるい）をリストアップします。	○	○	○
③日本（にほん）のお役所（やくしょ）（市役所（しやくしょ）とか）で書類（しょるい）を私（わたし）たちが代（か）わりにとります。※1	○	○	○
⑤申請（しんせい）に必要（ひつよう）な書類（しょるい）を私（わたし）たちがぜんぶ作（つく）ります。	○	○	○
⑥会社(かいしゃ)を続(つづ)けていく計画(けいかく)（プラン）と、お金(かね)の使(つか)い方(かた)をまとめた書類(しょるい)を作(つく)ります	○	○	○
⑦会社(かいしゃ)を作(つく)ったときの書類(しょるい)（議事録(ぎじろく)、名簿(めいぼ)）を確認(かくにん)します。	○
⑧会社(かいしゃ)を作(つく)るときに必要(ひつよう)な書類(しょるい)（議事録(ぎじろく)、名簿(めいぼ)）を作(つく)ります。		○	○
⑨あなたと会社（かいしゃ）のこと、状況（じょうきょう）を説明（せつめい）するとても大切（たいせつ）な申請理由書（しんせいりゆうしょ）を私（わたし）たちが書（か）きます。	○	○	○
⑩必要（ひつよう）な契約書（けいやくしょ）があれば内容（ないよう）をチェックし、無（な）ければ作（つく）ります。	○	○	○
⑪外国（がいこく）の書類（しょるい）を日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）します。（中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・英語（えいご））※2	○	○	○
⑫入管（にゅうかん）へインターネットで申請（しんせい）します	○	○	○
⑬結果通知（けっかつうち）の受（う）け取（と）り	○	○	○
⑭外国（がいこく）の大使館（たいしかん）でのビザ受（う）け取（と）り方法（ほうほう）の説明（せつめい）をします。（外国（がいこく）から来（く）る場合（ばあい））	○	○	○
⑮在留（ざいりゅう）カードの受（う）け取（と）り方法（ほうほう）を説明（せつめい）します。（変更（へんこう）の場合（ばあい））		○	○
⑯許可（きょか）がもらえるまで何回（なんかい）も申請（しんせい）します。		○	○
⑰経営管理(けいえいかんり)ビザをとるために間違(まちが)えない会社(かいしゃ)の作(つく)り方(かた)を相談(そうだん)、アドバイス　※3		○	○
⑱定款(ていかん)（会社(かいしゃ)の作(つく)らないといけないルール）の作成(さくせい)		○	○
⑲定款(ていかん)を役所(やくしょ)に確認(かくにん)してもらう		○	－
⑳登記(とうき)（会社(かいしゃ)ができたことをみんなに知(し)らせる）のための手続(てつづ)き　※4		○	○

※１：役所（やくしょ）に支払（しはら）うお金（かね）、郵便代（ゆうびんだい）（レターパックプラス）は実際（じっさい）にかかったお金（かね）を別（べつ）で支払（しはら）ってください。（5,000円から10,000円ぐらいです）
※２：翻訳（ほんやく）が必要（ひつよう）な書類（しょるい）がある場合（ばあい）、A4サイズ1枚（まい）あたり実際(じっさい)にかかったお金(かね)（4,000円ぐらい）を別（べつ）で払（はら）ってください。あなたが翻訳（ほんやく）してくれればお金（かね）はかかりません。中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・英語（えいご）以外（いがい）の場合（ばあい）は、どうするか相談（そうだん）しましょう。
※３：外国人(がいこくじん)が会社(かいしゃ)を作(つく)るときにはいろいろと気(き)をつけることがあるので間違(まちが)えたり、やりなおしで時間(じかん)やお金(かね)がかかるので最初(さいしょ)から経営管理(けいえいかんり)ビザをとることを考（かんが）えた会社（かいしゃ）の作（つく）り方（かた）をわたしたちがアドバイスします。
※４：わたしたちだけではできないのでわたしたちの知(し)っている司法書士(しほうしょし)という資格(しかく)を持(も)った人(ひと)がやります。

プラン別（べつ）のお金（かね）

「最初（さいしょ）のお金（かね）」を仕事（しごと）を始（はじ）める前（まえ）に、「残（のこ）りのお金（かね）」を入管（にゅうかん）への申請前（しんせいまえ）に支払（しはら）ってください。

プランの名前（なまえ）	A:ビザ手伝（てつだ）い	B:会社作（かいしゃつく）る手伝（てつだ）い	C:役所へ（やくしょ）へのお金	合計（ごうけい）（A＋B＋C=①＋②）	①最初（さいしょ）のお金（かね）	②残（のこ）りのお金（かね）
ビザだけ	308,000円（税込）	－	－	308,000円（税込）	154,000円（税込）	154,000円（税込）
株とビザ	275,000円（税込）	132,000円（税込）	200,000円（税無）※5	607,000円（税込）	400,000円（税込）	207,000円（税込）
同とビザ	275,000円（税込）	132,000円（税込）	60,000円（税無）	467,000円（税込）	300,000円（税込）	167,000円（税込）

※5：私(わたし)たちがやる場合(ばあい)。自分(じぶん)でやると240,000円(えん)になります。

追加（ついか）のお金（かね）

• 「特定技能(とくていぎのう)ビザ」からの変更(へんこう)
• お金(かね)を借(か)りて会社(かいしゃ)を作(つく)った（作(つく)る）
• 会社(かいしゃ)を2人(ふたり)で経営(けいえい)する
• 会社(かいしゃ)ができて1年(いちねん)以上(いじょう)している

とか、他（ほか）にも難（むずか）しいことがある場合（ばあい）は追加（ついか）のお金（かね）がかかることがあるので相談（そうだん）のときにお話（はなし）しします。